Friday, July 18, 2008

Uncle Tupelo






不知道為什麼最近對鄉村音樂很有感覺。
聽廣播的時候聽到Uncle Tupelo的moonshiner,十分喜愛。
Uncle Tupelo是由伊利諾利的Jay Farrar, Jeff Tweedy, Mike Heidorn組成。活躍於八零末九零初,在1994年Farrar因為跟 Tweedy有嫌隙而分道揚鑣了。而後Farrar另組新團,正是現在的Wilco。
moonshiner歌詞淺白,卻有濃厚的蒼涼感,當你忽然感到生命之無味時,勿聽。

I've been a moonshiner
for seventeen long years
and I spent all my money
on whiskey and beer
and I go to some hollow
and set up my still
if whiskey don't kill me
Lord, I don't know what will

and I go to some barroom
to drink with my friends
where the women they can't follow
to see what I spend
God bless them pretty women
I wish they was mine
with breath as sweet as
the dew on the vine

let me eat when I'm hungry
let me drink when I'm dry
two dollars when I'm hard up
religion when I die
the whole world is a bottle
and life is but a dram
when the bottle gets empty
Lord, it sure ain't worth a damn

Tuesday, July 15, 2008

只喝台啤
















清爽宜人,酒氣芬芳。
五瓶,不多不少,半調子的數字。
已經開始了,又醉不了的數字。
只差一點點就集滿一手的數字,
要死不活在掙扎的數字。

福隆。那天




比如在山邊兀自開的扶桑
迎風思索的蘆荻
山厚實且溫暖
不會背叛
可以在緜亙的海濱放歌
大哭也大笑
山跟海都會包容
短暫的微不足道的愚蠢

比起永恆

Monday, July 14, 2008

lonely trip



















你知道嗎 聽你說話 我只需要聽你說話
在你的聲音中 安全得讓我害怕

這是一個 快樂的警告 警告我別想逃
你的影子 判斷 絕不會是你想要

你的溫柔 包圍 而我像個沒人愛的傻瓜
在離別的前夕 找不憂傷的台階下

你承認吧 你也想要體驗英雄般的誇張悲傷
來不及為你歌唱 你瀟灑而昂揚

在一片荒涼的景象之中 我卻覺得晴朗

讓我為你飛翔 在你殘破的天空之上
讓我為你飛翔 在你殘破的天空之上

讓我聽你說話 給我肩並肩的擁抱